How to speak the same lingo as your software development team